:51:05
I can hear you,
but I can't find you.
:51:07
Darling, are you all right?
Where are you?
:51:09
Here I am, over here.
:51:12
There you are.
:51:14
Darling,
thank goodness you're safe.
:51:18
How did you get out there?
:51:21
Wait a minute.
:51:23
I'm all out of breath
from chasing you.
:51:26
Chasing me?
You weren't on the motorcycle?
:51:29
You were by yourself.
:51:32
You got off and left me.
:51:33
Henri, what's all this "darling"
business you were mumbling about?
:51:38
Darling?
Did I say that?
:51:40
I heard you.
:51:41
Probably fright, it's natural.
:51:43
Did you mean me?
:51:46
I think I was stunned
momentarily.
:51:48
Maybe, but you looked like you were
going to kiss me when you saw me.
:51:52
I what?
:51:53
I wish you had. I've never
been kissed by a Frenchman.
:51:57
What's so strange about that?
:51:59
You know what people say.
:52:01
That's nonsense.
:52:03
You hear people talk...
:52:04
We're no different than
anybody else.
:52:06
- I don't know, I've just heard talk.
- That's silly.
:52:09
- Why don't you try it and let me see?
- Catherine...
:52:13
It's the only way to find out.
:52:15
But it's so silly.
:52:16
No harm in trying,
is there?
:52:19
I suppose not.
:52:21
All right, go ahead.
:52:24
- Are you ready?
- Sure.
:52:31
That was no good,
that wasn't different at all.
:52:34
I told you it wouldn't be.
:52:36
I thought it'd be better than that.
:52:40
You didn't give me
much of a chance.
:52:42
That wasn't fair.
:52:43
Of course it wasn't.
:52:45
I ought to give you
another chance.
:52:46
Yes, you ought.
:52:47
Go ahead, try again.
:52:49
All right.
:52:52
Come here.
:52:58
Well, that was a little better.