:57:07
Mayor Prendergast. Yes.
:57:10
At ease, Gates.
That'll be all right.
:57:14
Well, Gates?
:57:15
I'm sorry to bother you, but we
haven't heard a word in over a week.
:57:20
Your papers must've bogged down.
:57:22
Isn't there something you can do?
He's getting nervous, and so am I.
:57:26
I'll see what I can do.
I'll let you know.
:57:28
Thank you, Major.
:57:30
- Gates...
- Yes?
:57:31
He is worth waiting for,
isn't he?
:57:34
He is now. I don't know what
he'll be like by the time I get him.
:57:49
I can't understand her marrying
a foreigner she hardly knows.
:57:52
- It's ridiculous and disgraceful.
- I can't see why she wants to.
:57:56
You better get glasses.
:57:58
Why are you women such pushovers for
this parlez-vous hand kissing?
:58:02
Hand kissing?
He does more than that.
:58:04
Catherine told me he was plum crazy,
chasing her and beating her up.
:58:09
He left marks all over her,
I saw them.
:58:11
He could leave marks on me any time.
I'd bring the stick.
:58:14
It wasn't a stick.
He kicked her right in the...
:58:17
- What?
- He did.
:58:18
- Hi, Catherine.
- We were just talking about you.
:58:21
I bet you were.
:58:29
Well, say something.
Did you see her?
:58:31
Don't lose your temper.
The papers are stuck somewhere.
:58:34
Stuck how?
:58:35
Bogged down,
lying on someone's desk.
:58:38
What for?
:58:39
Henri, please.
I don't know.
:58:41
They let other people get married.
What've they got against you?
:58:43
Me? It'll be you
they're investigating.
:58:46
Nonsense. Why should they?
:58:47
Please.
There are other people here.
:58:49
Why should they investigate me?
:58:50
Because the American army
is very careful.
:58:53
They better be, or they won't have
any American children.
:58:56
Will you lower your voice?
:58:58
I'll do better.
I'll take it somewhere else.