:59:01
Do that. And while you're
about it, go bag your oars.
:59:03
Bag your oars? What's that?
More army talk?
:59:05
- Navy.
- Naval talk. Charming.
:59:08
- You make me sick.
- Good.
:59:10
Henri...
:59:16
Excuse me.
:59:20
Catherine, let me ask you something
like a brother.
:59:23
Do you really want to marry
that phoney joker?
:59:24
- Certainly not.
- You're kidding?
:59:26
I hope he chokes, slowly.
Very slowly.
:59:28
That's what I said. A girl like you
couldn't make a mistake like that.
:59:32
Thank heavens for army red tape.
:59:34
Don't thank the army.
Thank me, personally.
:59:37
You? Why?
:59:38
I hid the papers.
I knew you'd change your mind.
:59:41
- You hid the papers?
- I knew I was doing you a favour.
:59:44
You hid the papers...
:59:45
I filed them. I don't mind
going out on a limb for a friend.
:59:49
It was taking a chance, sure...
1:00:05
Now, your marriage. Catherine, you
want me to marry you in my church.
1:00:09
And you, Henri, promised the pastor
of your parish he'd do the job.
1:00:13
- Yes.
- You better have both marriages.
1:00:15
I think he's right, Henri.
Let's get started.
1:00:18
Just a moment.
There's more to it.
1:00:20
Under German law, recognised
by the occupying army,
1:00:23
you have to go through a civil
ceremony before the church ceremony.
1:00:28
So you have to be married by
the Burgermeister in Heidelberg
1:00:31
and then, come to me,
and then go to Henri's pastor.
1:00:34
That makes three times.
1:00:35
Three?
1:00:37
In China, the bride and groom drink
tea out of the same bowl, that's it.
1:00:42
- Are you Chinese?
- Of course not.
1:00:44
- I thought not. I'm not.
- What brought that up?
1:00:47
- You mentioned drinking tea.
- I was telling the chaplain...
1:00:49
I'll drink tea with you.
1:00:52
Stop it.
1:00:55
Perhaps I shouldn't go through
with this.
1:00:56
You can still say no.
1:00:58
We'll go to the Burgermeister
and come back.