1:33:01
Can't you at least
cut it off the mane?
1:33:04
You're taking this too personally.
Stand so no one can see.
1:33:25
It's a little thick.
1:33:29
It won't be so bad when I get
your bangs rolled. Want to see?
1:33:36
Horrible.
1:33:38
I don't think I'll have to
defend my honour.
1:33:40
- I doubt it.
- A pity.
1:33:43
I wonder if some lipstick
would help.
1:33:45
- No.
- Why not?
1:33:47
I'm the outdoor type.
Seabiscuit, bangtail, you know.
1:33:52
Silly. Hold still.
Let me roll these.
1:34:04
Wait, I forgot something.
Can you talk like a woman?
1:34:07
Like this?
1:34:08
- Awful. Can't you do any better?
- No.
1:34:10
All right, then not a word,
leave everything to me.
1:34:13
And keep your head down.
1:34:19
Would you put this in the mess hall
for me, please. Thank you.
1:34:24
Wait a moment.
1:34:29
Did you hear that?
I must look pretty good.
1:34:31
Don't be silly,
that was for me.
1:34:34
I ought to punch him in the nose.
1:34:35
Remember, you're a lady.
1:34:37
Oh, yeah...
1:34:44
We have our boarding cards.
We've been up before.
1:34:46
Go ahead.
1:34:51
- I don't remember the tall one.
- It's hard to forget a face like that.
1:34:55
Yeah.
1:34:58
Lieutenant Gates, B14.
I was up before.