1:35:00
Yes.
Your orders, please.
1:35:05
This is funny.
Rochard...
1:35:08
Why aren't you listed
among military personnel?
1:35:10
Save your voice, dear. Excuse her,
she has laryngitis. What was that?
1:35:13
Why isn't she listed
among the military personnel?
1:35:15
She was just married.
1:35:17
That may be, but...
Red, come here.
1:35:22
- What's the trouble?
- This lieutenant's listed as a Mrs.
1:35:27
Why did they put you down as...?
1:35:30
How do you do?
1:35:33
Why did they put you down as Mrs
instead of lieutenant?
1:35:35
She has laryngitis, she can't talk.
Maybe it was because of her husband.
1:35:40
- Who did she marry?
- Admiral Rochard.
1:35:42
- Who?
- Admiral Rochard.
1:35:45
The name's familiar,
but I don't remember an admiral.
1:35:47
You never heard of her husband?
He won't like that.
1:35:50
Florence, if I were you,
I wouldn't say a word.
1:35:52
- You heard him, Red, Admiral Rochard.
- Yeah, maybe I have.
1:35:56
- All right.
- Room A88, Lieutenant.
1:35:59
Get your instructions
in the mess hall.
1:36:00
Thanks.
Come, Florence.
1:36:07
First time I ever felt sorry
for an admiral.
1:36:10
Cams aren't bad.
1:36:12
Now, I'm beginning
to feel sorry for you.
1:36:19
- In here, please.
- We were...
1:36:21
Please, your instructions first.
1:36:23
Come on, Florence.
1:36:26
I don't like that name.
1:36:28
Shut up.
1:36:31
- Kitty...
- No...
1:36:35
Stand on the other side
so they can't see.
1:36:37
They wouldn't let him on...
Henri, duck down.
1:36:40
- I can hear.
- You're too tall. Duck down.
1:36:43
He looks awful.
1:36:44
I didn't have much to work with.
Have you got a room?
1:36:48
Yes, but they wouldn't
let a thing like that in.
1:36:50
We've got to hide him somewhere
till the boat sails.
1:36:53
We better not stand here.
1:36:56
Someone's spotted him.
1:36:57
We need a nurse. It's an emergency.
Will you come with me?