1:39:04
May we come in?
1:39:05
I don't see how I can stop you,
the key's on the outside.
1:39:11
Henri, this is Lieutenant Perkins
and Commander Willis, the chaplain.
1:39:15
Chaplain? Oh, no...
1:39:16
- No, nothing doing. I'm sorry, chaplain.
- Nothing doing what?
1:39:20
No more marriages.
I won't marry her again.
1:39:24
That won't be necessary, Mr. Rochard.
Everything's straightened out.
1:39:28
Sorry about the mix up,
but your case was unusual.
1:39:31
You're an alien spouse of female
personnel en route to the US,
1:39:35
under public law 271 of the Congress.
- Am I now?
1:39:38
Under the circumstances, the Captain
would like to forget the whole thing.
1:39:43
- Don't you understand? You're free to go.
- Where?
1:39:46
- Anywhere on the ship.
- You're bunked in with an officer.
1:39:48
He doesn't mind.
1:39:49
I think he would mind. He won't
like that. I snore terribly.
1:39:54
You don't snore.
1:39:56
How would you know?
1:39:57
Couldn't we do something simple?
Couldn't I just stay here?
1:40:02
- I suppose...
- I don't see why not.
1:40:04
Thank you, that's very nice.
You've been a great help.
1:40:07
Good night.
1:40:08
Thank you very much.
1:40:25
You wouldn't.
1:40:27
Yes, I would.
1:40:29
I believe you would.
1:40:34
How will we ever get out of here?
1:40:38
I'm not going to worry about that
until I see the Statue of Liberty.