:48:04
You're feeling guilty about
the criminal, too?
:48:09
No, but he didn't rob the night
he rented the gun.
:48:14
So he rented it, but didn't
want to use it.
:48:20
He came to return it, but...
:48:22
That's unimportant. Preventing
the next crime is important.
:48:28
He stole 40,000. Easy come, easy go.
:48:33
When it's gone he'll strike again;
once isn't a habit, but twice...
:48:41
A stray dog is a mad dog
Arresting Honda comes first.
:48:49
He'll be here if he's a baseball fan.
:49:03
- How many are here?
- 50,000.
:49:06
One in 50,000?
:49:13
- Ice-cream.
- Two.