1:01:38
Congratulations. The Inspector
told me you were commended.
1:01:44
- It was all your doing.
- No.
1:01:49
Your first commendation.
1:01:52
I wasn't worthy of it,
everything was my fault.
1:01:58
Still brooding about the Colt?
That's just a manner of thinking.
1:02:04
Thanks to that, we got a haul of
pistols from Honda.
1:02:11
Still, I feel that Yusa...
1:02:17
I remember that I felt like that once.
1:02:22
It's hard to forget one's first case.
1:02:27
But there are many like him,
more than you can imagine now.
1:02:34
Sympathy fades as time passes.
1:02:50
I can understand her feelings now.
1:02:56
But look out of the window.