:21:02
Bixby attend.
Disparais, sinon je fais un rapport.
:21:12
On a dû rater la rame.
:21:16
Viens, on trouvera d'autres filles sublimes.
:21:20
- Bien sûr.
- Taxi?
:21:21
Perds pas ta journée à la chercher.
:21:26
D'ailleurs, il te reste l'affiche.
:21:29
Tu l'accrocheras dans ton casier.
:21:33
L'affiche!
:21:35
Elle est pleine d'indices.
:21:38
Si je les suis, je suis sûr de la retrouver.
:21:41
Elle doit sûrement se trouver
dans un de ces endroits.
:21:45
Gabe, tu as perdu la tête?
:21:49
Je ne sais pas.
Mais il faut que je retrouve cette fille.
:21:53
J'ai le taxi qu'il vous faut.
:21:56
Je ne veux pas vous gâcher la journée.
Allez-y.
:22:01
Que dit l'affiche? Si on la suit à la lettre,
on la trouvera en 2 h.
:22:06
Qu'elle étudie la peinture dans les musées.
:22:11
Eh bien, essayons.
:22:14
Je suis là.
:22:16
Où est le musée le plus proche?
:22:19
Le musée d'Anthropologie.
:22:21
Allons-y.
:22:23
Seulement s'il monte devant.
:22:27
Qu'avez-vous en tête?
:22:31
Je savais que tu reviendrais.
Ils reviennent tous.
:22:40
On vous doit combien?
:22:42
Rien. Allez, je viens avec vous.
:22:50
Ce squelette unique a nécessité
20 ans de travail.
:22:54
Ce dinosaure
:22:56
sillonnait la terre il y a 6 millions d'années.