:37:02
"Ai-je bien ouï? ' The Florodora Girl'?
:37:06
"Tu as bien ouï, c'était ' The Florodora'
:37:12
"Pourquoi toi t'arrêter?
:37:15
"Tu ne verras pas ce show, mon grand
:37:18
"Le cabaret a fermé il y a 40 ans
:37:24
"Viens chez moi.
:37:33
"II a dit que je verrais New York
dans toute sa splendeur
:37:37
"du plus haut point, la Woolworth Tower"
:37:41
La Woolworth Tower?
:37:44
"Pas si vite, mon beau.
Tu as dit la Woolworth Tower?
:37:48
"Je vais trop vite? Oui, j'ai dit...
:37:54
"Pourquoi toi t'arrêter?
:37:57
"Ce n'est plus le plus haut site
:38:00
"Depuis qu'on a écrit ton guide
On a construit l'Empire State
:38:05
"Viens chez moi
:38:07
"Allons chez Cleopatra's Needle
:38:11
"Allons au Wanamaker's Store
:38:14
"Allons chez Lindy's, chez Luchow
:38:16
"Chez moi
:38:18
"Allons au Radio City, à Herald Square
:38:22
"Chez Reuben's, chez Macy's
:38:26
"Au Roxy, au cloître
:38:28
"Gimbels, Flat Iron Building
:38:31
"L'hippodrome
:38:34
"Chez moi"
:38:38
Et voilà.
:38:40
Mon petit palace.
:38:42
C'est sympa. Belle vue.
:38:45
Par beau temps, on voit la cour.
:38:48
Pose tes paquets.
:38:53
Fais comme chez toi.
:38:55
Tu sais, on devrait
chercher Miss Tourniquet.