1:01:00
"Moi, j'ai besoin de toi
1:01:03
"Tu es tellement terrible
1:01:11
"Terriblement formidable,
agréable, adorable"
1:01:39
Quelle vue!
1:01:44
J'ai bien fait de ne pas être pilote.
1:01:46
Tu as trouvé Miss Tourniquet?
1:01:49
Pas vraiment. Mais j'ai cherché.
1:01:52
Moi aussi, j'ai cherché.
1:01:58
On n'a pas eu de chance.
1:02:01
Ça doit être ici.
1:02:06
Ça doit faire 12 ans qu'ils se sont quittés.
1:02:14
J'ai essayé. On a cherché partout.
1:02:18
Mais la ville est trop grande.
1:02:21
Bien sûr. Que s'est-il passé?
Tu t'es battu?
1:02:27
- Comment c'est arrivé là?
- Tu sais, je l'ai vue aussi.
1:02:31
Entr'aperçue. A Yonkers.
1:02:34
Il y avait plein de photographes.
1:02:37
Entr'aperçue, puis perdue.
1:02:40
C'est une grande ville.
1:02:45
Ne vous en faites pas pour moi.
J'ai rancard.
1:02:49
Elle est sympa?
1:02:51
Oui, Ivy Smith.
1:02:53
Non! Miss Tourniquet?
1:02:56
Dieu merci, je l'ai retrouvée.
Elle devrait arriver.