1:17:03
De l'engagement.
1:17:23
Ne nous dis rien.
1:17:26
Tu demandais à la jeune fille
si elle avait vu Miss Tourniquet.
1:17:30
Regarde, du champagne.
1:17:32
Il est venu nous dire
"Champagne pour Miss Tourniquet".
1:17:37
Du vrai champagne?
1:17:39
Ni de l'eau de Seltz, ni du tonic au céleri.
Du vrai champagne.
1:17:45
Formidable. Je n'en ai jamais bu.
1:17:48
Si les bulles te montent au nez, je te noie.
1:17:53
Levons nos verres.
1:17:55
De la part des garçons:
1:17:57
Aux filles rencontrées dans la grande ville.
1:18:00
De la part des filles:
Au fait d'avoir été rencontrées.
1:18:12
"Ce sera tout pour ce soir. Bonne nuit.
1:18:15
"Nous espérons
que le spectacle vous a plu."
1:18:28
Allons danser.
1:18:29
On va se faire piétiner.
1:18:32
Voilà une belle mort.
1:18:43
Je ne pensais pas ce que j'ai dit
à propos de l'engagement.
1:18:49
Ah bon?
1:18:53
Ceci n'est pas une rencontre typique
de marin, sans lendemain.
1:18:59
Je sens que je vais te revoir.