1:43:01
Si je récupêre pas mon taxi...
1:43:03
Là-bas! C'est eux!
1:43:04
Le taxi. Le pithécanthrope!
1:43:20
Hé, les gars...
1:43:22
où est l'incendie?
1:43:25
C'est nous, l'incendie!
1:43:27
C'est eux! Ils nous suivent!
1:43:29
- Les flics!
- Plus vite!
1:43:36
Ils nous rattrapent. Je vois leurs visages.
1:43:39
Ils voient aussi le tien.
1:43:42
Tu peux les semer?
1:43:44
Oui, en face du pont de Brooklyn.
1:43:48
- C'est quoi?
- Brooklyn.
1:44:09
Debout, tu les verras mieux.
1:44:12
Ils sont prês?
1:44:14
Encore un peu, et on les poursuit.
1:44:18
Accélêre. Donne-lui le flingue.
1:44:21
Accrochez-vous.
1:44:23
Appel aux patrouilles du littoral.
Ils sortent du pont de Brooklyn.
1:44:27
Vers l'est.
1:44:37
Il y en a une deuxiême!