1:52:00
Et votre dinosaure,
1:52:02
vous devriez en être fier.
1:52:07
Fier que 3 marins de l'U.S. Navy
1:52:11
en permission d'un jour
1:52:14
n'aient pas soif d'alcool,
1:52:17
mais soif de culture.
Couraient-ils aprês les filles?
1:52:22
Ils ont couru au musée
voir votre dinosaure.
1:52:26
Des mois qu'ils en rêvaient en mer.
1:52:31
Pas étonnant qu'en le voyant,
sous le coup de l'émotion,
1:52:37
l'un d'eux chute dessus et l'abîme un peu.
1:52:40
Si ce dinosaure pouvait parler,
1:52:43
il dirait, en bon citoyen:
1:52:46
"Pour la marine, toujours!"
1:52:51
Le taxi, on ne l'a pas volé.
C'était ma derniêre course.
1:52:56
Et la plus grosse course
de l'histoire de la compagnie
1:52:59
287 dollars et 50 cents.
1:53:03
Pourquoi ai-je gardé cette course?
1:53:07
Car je connais mes devoirs civiques.
1:53:14
Il y en avait un,
1:53:17
un petit gars, pas bien épais.
1:53:21
Il n'arrêtait pas de me titiller, de me suivre.
1:53:25
Impossible de m'en débarrasser.
1:53:28
J'ai fini par l'avoir dans la peau.
1:53:32
Vous auriez fait pareil.
1:53:34
Il voulait voir les beaux coins
de notre belle ville.
1:53:40
Et je lui en ai montré.
1:53:43
Comment croyez-vous que ces garçons
jugent notre hospitalité?
1:53:47
Et notre sens civique?
1:53:49
On aurait dû les embrasser
1:53:52
et dire: "Les gars, la ville est à vous".