:04:06
Poliziotto: Vieni con me.
:04:10
Uomo: Al ladro! Al ladro!
:04:13
Poliziotto: Corretegli dietro!
:04:21
- Che è successo?
- Un ladro!
:04:23
- L'hanno arrestato?
- No, è scappato!
:04:25
- Allora c'è pericolo!
- Indossava un trench chiaro!
:04:28
Un trench chiaro?
Allora sarà facile arrestarlo!
:04:32
Poliziotto: Carogna...!
:04:35
Francesca: Walter, che hai
fatto? Chiamavo l'albergo...
:04:42
- Walter: Abbracciami.
- Francesca: Che succede?
:04:46
- Francesca: Che hai?
- Walter: Ci vedremo presto!
:04:49
Non vado mica in America!
Abbracciami.
:04:53
Walter E non
guardare in giro! C'è la polizia!
:04:59
Voce altoparlante: E' in
partenza il secondo treno...
:05:04
...per le monda-riso,
al binario numero 4!
:05:09
Francesco: II nostro treno è
partito. Avevo preso i biglietti.
:05:13
- Francesca: Che facciamo?
- Walter: Non si puo partire.
:05:15
Walter: Quel treno
è una trappola. Vieni.
:05:56
Francesca: Ne stanno
arrivando due. Che si fa?
:05:58
Walter: Se succede qualcosa,
mischiati alle mondine.