:40:04
Silvana: Anch'io avro la mia
strada... Quale sarà? Leggi!
:40:09
Marco: Chi puo dirlo?
:40:13
Marco: Lo so che la mia non
è questa. Appena potro...
:40:15
...me ne andro via di qui!
- Silvana: Perché?
:40:21
Marco: Rimarrei in Italia se
avessi una casa, un lavoro...
:40:25
Ho aspettato 10 anni
per togliermi questa divisa,
:40:29
e oggi devo aver paura
a mettermi in borghese.
:40:32
Ci ho pensato tanto,
prima di congedarmi.
:40:36
Sono stato cosi tanto
nelle trincee, che, adesso,
:40:39
anche se vado a ballare,
sento il fischio delle pallottole.
:40:46
So fare tante cose,
ma non ho un mestiere.
:40:52
So fare di tutto
e non so fare niente...
:40:56
...e se si deve ricominciare,
è meglio andarsene lontani,
:41:00
- dove, forse, è più facile.
- Silvana: Dove vuoi andare?
:41:04
Marco: In Sud America, forse.
:41:08
Marco: Dicono ci sia da fare,
laggiù. E' un Paese vergine.
:41:13
Silvana: Puo darsi, ma non si
legge niente del Sud America.
:41:18
- Ma il Nord è tutto elettrico!
- Si, anche la sedia elettrica.
:41:23
Marco: Vieni con me? E' triste
andarsene lontano e da soli.
:41:29
Marco: Aspetto il congedo
a giorni, poi si parte.
:41:31
Silvana: E chi ti dice che
quella sia la mia strada?
:41:33
Marco: Te lo dico io.
Prova e vedrai.
:41:38
Silvana: Non ricominciare.
:41:43
Marco: E va bene.
:41:45
Marco: Si è fatto tardi.
:41:48
Marco: I soldati hanno
finito di caricare.
:41:52
- Marco: Ci vediamo, stasera?
- Silvana: Non lo so.