:17:00
Nádhera, nádhera! Jdu tancovat.
:17:03
Jde si sednout.
:17:05
Ano, madam, jsem z Tennessee.
:17:10
Nejlepí stát unie.
Øíkají mu stát dobrovolníkù.
:17:14
Pøesnì odtud pocházím.
Ze Smithville, to je mìsto!
:17:20
Tohle jsou mí bratranci a sestøenice
z matèiny strany a tohle z otcovy.
:17:26
Máme taky nejlepí tabák.
:17:29
V Tennessee se produkuje víc hnojiva,
ne kdekoli jinde na svìtì.
:17:36
Poslouchejte tu kapelu!
Mátohy! Jako mrtví.
:17:39
- Moná tu mají takovou muziku rádi.
- Nebo jinou neznají.
:17:43
- Pøemluvím je, aby si pøili zahrát.
- Tøeba na to nemají.
:17:48
A s nimi skonèím, budou mít.
Nièí mi srdce.
:17:52
Nádhera, nádhera, nádhera!
:18:07
- Tohle je astlivec.
- Poèkej zítra.
:18:10
- Nekaz si zábavu, jdi si zatanèit.
- Moc na tancování nejsem.
:18:15
- Aspoò jednou byste to mohl zkusit.
- Ne, díky.
:18:53
- Jmenuju se Pete, Pete Conway.
- Allison.
:18:57
- Ahoj, Allison.
- Ahoj, Pete.