1:04:00
A vy?
1:04:01
Vojín první tøídy Thomas.
Zdatná rota.
1:04:06
Tohle musíte vysvìtlit vojenskému
soudu. Pomozte mu na nohy.
1:04:18
- Potøebujete oetøit.
- Budu v poøádku, pane.
1:04:22
To je sporné. Víte, e poddùstojník
nesmí nikoho uhodit?
1:04:27
- Ano, pane.
- Kdo udeøil jako první?
1:04:32
Plukovníku, tady se nedá mluvit
o první ránì.
1:04:36
Snad o simultánním výbuchu?
1:04:41
lo o judo, pane. Serant mi
ukazoval, jak prolomit sevøení.
1:04:45
U ádné exhibice juda.
Rozumíte, serante?
1:04:49
Rozumím, pane.
1:04:59
Aspoò nejsi udavaè.
1:05:02
Poèkejte chvíli, Strykere.
1:05:06
Udìlal jsem chybu,
stranou chybu. Vím to.
1:05:10
el jsem si pro kafe, ale nemyslel
jsem, e na pár minutách záleí.
1:05:14
- Ale záleelo!
- Teï to vím, ale tehdy ne.
1:05:19
Nièí mì to. Nemùu spát.
1:05:21
Stokrát jsem vám to chtìl øíct,
nebo nìkomu jinému. Já...
1:05:27
Mìl jsem toho Øeka rád...
Udìlal bych pro nìj cokoliv.
1:05:33
Kdybych mohl,
hned bych si to s ním vymìnil.
1:05:38
Myslím, e ano.
1:05:41
Chlapi dìlají chyby,
ale kadá nás stojí stranì moc.
1:05:47
Udìláme chybu,
a jeden z nás zaøve!
1:05:52
A nedá se to vrátit.
1:05:56
Nám zbývá jen se s tím smíøit...