1:08:10
- Lonesome?
- Drift.
1:08:19
- Whiskey.
- Two?
1:08:22
- Please.
- OK.
1:08:26
Thanks. A drink'll be good. I'm tired.
It's been a rough day...
1:08:31
Knock it off!
1:08:34
I'm sorry, Sergeant.
1:08:41
- Right.
- Thanks.
1:08:45
65 cents for a drink. It's too much.
They cheat servicemen.
1:08:51
We could drink cheaper at my house.
1:08:54
Don't throw your arm out of joint.
1:09:00
Thanks for the drink. I didn't mean
to make too much buzzing in your ear.
1:09:05
It's all right, finish your drink.
1:09:13
- I didn't mean to sound so tough.
- I know. You're just unhappy.
1:09:23
Me, too.
1:09:27
My name's Mary.
1:09:31
The long arm of coincidence,
or something.
1:09:36
Her name, too.
1:09:41
That invitation still hold?
1:09:56
Make yourself comfortable.
I'll fix us a drink.