:09:01
A formar!
:09:03
En posición!
:09:05
Levántense!
:09:07
A veces pienso que lo odio más
que a los japoneses.
:09:15
Tu padre fue un buen infante.
:09:17
Hasta hace 10 meses.
:09:19
Te enlistaste porque lo mataron.
:09:22
Me enlisté porque
se esperaba que lo hiciera.
:09:25
Cada vez que hay una guerra,
los hombres de mi familia...
:09:28
entran a la infantería.
:09:29
Soy el último de los Conway,
así que aquí estoy.
:09:32
Apuesto a que tu padre
estaría orgulloso...
:09:35
de que continúes la tradición.
:09:36
No mi padre.
:09:38
El esperaría que encontrara
un oficio fácil en alguna parte.
:09:41
De hecho, me lo dijo.
:09:43
No te entiendo.
:09:45
Avergonzaba a mi padre.
:09:47
No era lo suficientemente rudo
para él. Muy tranquilo.
:09:50
"Sin agallas"
era la frase que usaba.
:09:52
Mi padre quería que fuera
un hombre como Stryker.
:09:57
"Uno de los mejores hombres
con quien he servido".
:10:00
Apuesto a que se llevaban
muy bien.
:10:02
Ambos con su fusil colgando
en sus espaldas.
:10:05
Yo no. Soy un civil,
no un infante.
:10:08
Ellos no colgarán uno en la mía.
:10:10
- Estoy aquí por la tradición.
- Esa es la única razón?
:10:14
Sí, por qué?
:10:16
Por nada.
:10:18
Stryker conoce su negocio.
:10:20
Jack el Destripador también
conocía el suyo.
:10:22
Termina con la charla, Dunne.
:10:25
Estás en la fila equivocada.
:10:31
Más cerca el pie izquierdo!
:10:34
Salta, luce vivo!
:10:49
Choynski, tienes
dos pies izquierdos.
:10:54
Sí, señor.
:10:55
Qué crees que estás haciendo?
:10:57
Recorriendo el campo
de bayonetas, señor.
:10:59
No en esta liga.