:54:06
El mayor Crowe, señor.
:54:10
Jim? Cómo estás?
:54:13
Está muy duro, Dave.
:54:14
He traído a todos mis hombres,
:54:16
pero estamos instalados
y pensamos quedarnos.
:54:18
Bien. He recibido informes
todo el día...
:54:21
de que los japoneses
se están infiltrando...
:54:23
en esas trampas en frente tuyo.
:54:25
Si es noche de "Banzai",
el blanco 241...
:54:30
es la zona caliente.
:54:32
A quiénes tienes por ahí?.
:54:36
La compañía Able.
Joyce y Stryker.
:54:40
Diles que deben instalarse
y mantenerse ahí.
:54:43
Nada de ruido ni movimiento.
:54:46
Jim, no arriesgues a ningún
hombre si no es necesario.
:54:50
Sólo espera hasta que podamos
traer más infantes.
:54:57
Sí, señor.
:54:59
Los japoneses se están
infiltrando en estas trampas...
:55:02
en frente de nosotros.
:55:04
Quiero que disperse a su pelotón
en esta sección de la línea.
:55:07
Nadie puede fumar,
no deben moverse...
:55:10
y no deben hablar
si no es necesario.
:55:12
Si supieran lo mal
que estamos...
:55:14
podrían llegar hasta la playa.
:55:16
Necesitaría un pelotón...
:55:18
y sólo tengo un escuadrón
cansado con tres hombres menos.
:55:22
No podría--?
:55:23
Que si le puedo dar
tres hombres?
:55:25
No podría encontrarlos
en todo el batallón.
:55:28
Todas nuestras reservas
están comprometidas.
:55:30
Su escuadrón cubrirá el frente
de un pelotón,
:55:33
el más importante de la línea.
:55:34
Si atacan esta noche,
los atacarán primero.
:55:37
Harán todo por saber
nuestra ubicación.
:55:40
Repito, sus hombres
no deben moverse.
:55:43
Sí, señor.
:55:45
Stryker, debemos mantener
esta línea.
:55:49
- Sí, señor.
- Buena suerte.