1:03:00
Deprimido otra vez.
1:03:01
No has dicho una palabra
desde Tarawa.
1:03:03
- Por qué el silencio?
- Déjame en paz.
1:03:07
Hola, hay campo para mí?.
1:03:09
- Granjero.
- Cómo estás, Thomas?
1:03:12
Te dieron de alta
por buena conducta?
1:03:14
- Sí.
- Estuviste en Pearl Harbor?
1:03:17
Sí, gente agradable.
Enfermeras bonitas.
1:03:20
Tendré que pagarle a alguien
para que me dispare en el pie.
1:03:23
- Lo haría por $2,50.
- Eres muy dispuesto.
1:03:26
Traje a algunos reemplazos
para nuestro escuadrón.
1:03:30
Nosotros lo construimos
y ellos viven ahí.
1:03:33
Echemos un vistazo.
1:03:34
Ellos son Stein
y Fowler y McHugh.
1:03:38
No, él es Fowler.
1:03:39
Mike McHugh, desde Cedar Rapids
a terminar con la guerra.
1:03:43
- Cuántos años tienes, joven?
- 19.
1:03:45
- Cuántos?
- Bueno, 18. Cumpliré 18.
1:03:49
Oímos que el líder
del escuadrón es rudo.
1:03:52
Es verdad.
1:03:54
No me asusta.
1:03:56
Los sargentos rudos
afilan mi cuchillo.
1:04:00
Tus primeros días con el
sargento serán muy interesantes.
1:04:04
Los hombres nuevos,
vengan conmigo.
1:04:15
Atención.
1:04:17
Charlie, cómo estás?
1:04:20
Listo para servir.
Eso dicen los médicos.
1:04:22
Bien.
1:04:23
Los reemplazos vinieron conmigo.
1:04:27
- Cada vez son más jóvenes.
- O nosotros más viejos.
1:04:30
O ambos. No puedo creer
que hayas vuelto.
1:04:34
No puedo creer que haya vuelto.
1:04:36
Qué pasó con el resto
del escuadrón?
1:04:38
Quién, además del griego,
Shipley y Thomas?
1:04:40
Bueno, Choynski...Thomas?
1:04:43
No recibió un rasguño.
1:04:46
Estaba seguro de que le dieron.
1:04:48
Por qué?
1:04:49
Cuando estábamos en la trinchera
él fue por las municiones.
1:04:52
No lo volvimos a ver.
1:04:55
Cuánto tiempo pasó
desde que él se fue?
1:04:59
Unos 40 minutos.