Sands of Iwo Jima
prev.
play.
mark.
next.

:09:00
Ja sam poslednji Konvej, i evo me tu.
:09:03
Otac bi ti sigurno bio ponosan
da zna da si nastavio tradiciju.

:09:07
Ne bi. On bi od mene oèekivao
da budem u nekoj lakoj službi.

:09:11
- U stvari, to mi je i rekao.
- Ne razumem.

:09:14
Osramotio sam ga. Nisam bio
dovoljno žilav. Bio sam slabiæ.

:09:19
Govorio mi je da nemam hrabrosti.
Hteo je da budem poput Strajkera.

:09:24
´´Jedan od najboljih s kojima sam
služio.´´ Sigurno su se dobro slagali.

:09:30
Vojnièine s nabijaèem za puške na
leðima. Ja sam civil, a ne marinac.

:09:36
Na moja leða ga neæe staviti. Ja sam
ovde iskljuèivo radi tradicije.

:09:40
- To je jedini razlog?
- Da. Zašto?

:09:43
Tako... Strajker zna šta radi.
:09:46
Znao je i Džek Trbosek.
:09:49
Prestanite da se zezate.
Ti si u krivoj koloni.

:09:57
Približi levu nogu.
:10:00
Življe!
:10:13
Èojnski, imaš dve leve noge!
:10:17
Èojnski! Šta to radiš?
:10:21
- Obuèavam se s bajonetom.
- Ne bih baš rekao.

:10:24
Da, gospodine.
:10:29
Ljudi su ti prilièno traljavi, Strajkeru.
:10:32
Da, gospodine.
:10:36
Ovo æe Strajkera malo spustiti na zemlju.
Njegovi momci nisu baš najbolji.

:10:40
Obesite ga izmeðu onih stubova,
pa æemo odmah da budemo bolji.

:10:45
Èojnski!
:10:48
OK, ja sam nespretan.
:10:50
- Zauzmi položaj. Daj mi pušku.
- Šta je ovo?

:10:53
Ako neæeš da uèiš na lakši naèin,
nauèiæeš na teži. Napadni me.

:10:58
- Bez zaštite?
- Èuo si me.


prev.
next.