:22:04
Grabben, du har kommit ur kurs!
:22:08
-Ser man på. Stryker.
-Han ser bedrövlig ut.
:22:13
Nu fattar jag varför
han blev degraderad.
:22:24
Militärpolisen.
:22:25
-Ja, det är det. Hjälp till nu.
-Tänker du hjälpa honom?
:22:29
Hur hemsk han än är, så låter
jag inte dem ta honom.
:22:34
Förbaskad otur. Han är stupfull
precis när militärpolisen dyker upp.
:22:40
-Men se vad han gjorde med mig!
-Säg inte att han kysste dig.
:22:46
Den var bra!
:22:47
Han ni hört om killen
som skulle gå på tåget...?
:22:52
-Varför ska ni hjälpa honom?
-Jag tar hand om honom.
:22:57
-Var kom du från?
-Strunta i det. Han behöver inte er.
:23:01
-Vad sägs om det?
-Han följer Stryker som en hund.
:23:06
Bry dig inte om det.
Nu slipper vi ta hand om honom.
:23:12
Dagen efter permissionen gick vi
ut på en 3,5 mil lång marsch.
:23:17
Uppförsbacke hela vägen. Det var
ett slitet gäng som satte upp tälten-
:23:22
-och med tacksamhet
la sig där inne.
:23:37
Tror du på kärlek
vid första ögonkastet?
:23:41
Alla sorter.
:23:43
Jag gjorde det inte förr.
Men nu gör jag det.
:23:48
-Varför måste du säga det nu?
-För att jag tänker på det nu.
:23:54
-Jag ska gifta mig med henne.
-Vem?
:23:58
-Flickan jag träffade i går.
-Du mår bättre i morgon.