1:12:02
Råd honom att inte bli
marinkårssoldat.
1:12:11
Mamma ska ge sig nåt att äta. Sen
måste du vara tyst när jag har besök.
1:12:18
Sluta nu. Var är hans far?
1:12:23
Borta.
1:12:28
Alla har vi våra sorger.
1:12:37
Det finns svårare sätt
att försörja sig än att gå ut i krig.
1:12:49
Du är van vid barn.
1:12:54
Ja, det är jag.
1:13:18
Hej då, grabben!
1:13:25
-Vänta!
-Pengar behövs inte på ett korallrev.
1:13:29
-Du är en god man.
-Ganska unikt inom marinkåren.
1:13:35
Hej då.
1:13:38
Adjö, sergeant. Jag ska be för dig.
1:13:42
Nu ska vi inte vara religiösa
1:13:45
-Jag ska be för dig.
-Lycka till.
1:13:52
Du är en riktig blodhund, Charlie.
Men du kan koppla av.
1:13:57
Jag är klokare
än för en halvtimme sen.