:04:21
CAJA DEL EJÉRCITO DE EEUU
:04:34
El mayor Cheadle, el cajero, ¿no?
:04:38
Sí, parece que pasaremos
otro trimestre sin cobrar.
:04:53
"Y en cualquier fuerte solitario
donde se ice la bandera,
:04:58
puede haber un hombre,
:05:01
un capitán, que deba empuñar
la espada del destino."
:05:12
Buenos días, señor. 542, señor.
:05:15
- 541.
- Un día espléndido.
:05:19
Hace un frío de mil demonios.
:05:21
La Sra. Jameson ha dado a luz, señor.
:05:25
La diligencia que va a Sudro"s Wells
:05:27
ha sido cancelada. Ha llegado un emisario
:05:31
de la patrulla del río Paradise.
:05:34
Al soldado MacKenzie le alcanzó una bala.
:05:38
¿Es niño o niña?
:05:42
Un soldadito de caballería, señor.
:05:45
¿Cuándo parará esa diligencia?
:05:47
Se acabó... Ya ha parado, señor.
:05:50
Adiós diligencia.
:05:54
- Y MacKenzie... ¿ha muerto?
- Sí, señor.