:18:02
y las llevaré de vuelta al norte.
:18:06
Probablemente será mi última misión.
:18:11
Cuesta creerlo, ¿verdad?
:18:16
Cuesta creerlo.
:18:47
Espero que no le moleste, capitán.
:18:51
Le he visto venir
:18:54
a visitar a los suyos
:18:59
- y le he traído esto.
- Vaya.
:19:04
Qué detalle.
:19:07
Es un ciclamen. Viene del griego.
:19:09
Creo que significa orejas de conejo.
:19:12
Mi mujer la llamaba flecha encendida.
:19:16
Le gustaba mucho la jardinería.
:19:22
Siento haber hecho el ridículo
esta mañana.
:19:27
Ha hecho que dos oficiales
hicieran el ridículo.
:19:30
No va en contra del reglamento.
:19:33
- Entonces, ¿me perdona?
- Perdonada.
:19:38
Bien...
:19:40
- Buenas noches, capitán.
- Buenas noches, Srta. Dandridge.
:19:46
Gracias.