She Wore a Yellow Ribbon
prev.
play.
mark.
next.

:09:01
To je potpuno taèno, gospodine.
Ali, pogledajte znak klana na ovoj streli.

:09:05
Znak psa.
:09:08
Ispaljena iz luuka
pasjeg ratnika Južnih Èejena.

:09:11
Šta ce Èejeni ovako južno?
:09:15
To nije moja oblast, gospodine.
:09:18
-Obavestite garnizon, vodnièe.
-Da, gospodine!

:09:20
-Odmori se malo, Tajri.
-Hvala Vam, gospodine.

:09:42
Samo sekund, gosn Penel.
:09:46
Poruènièe, garnizon je zatvoren.
Žao mi je što sam vam upropastio izlazak, gðice Dendridž.

:09:50
Baš Vam je žao!
:09:52
Gosn Kohil, zar nemate pametnija posla,
nego da trckate okolo i budete neprijatni?

:09:57
Ako imate neke pritužbe
na moja nareðenja,

:10:00
prosledite ih u pisanoj formi
majoru Alšardu.

:10:03
Duplo ili trostruko?
:10:05
-Nemoj da nam kvariš raspoloženje
-On baš to hoæe.

:10:08
Samo zato što nisam htela da idem
sa Vama na piknik prošle nedelje.

:10:12
Vozi, Ros!
:10:14
-Uhapsiæu vas.
-Ne bi se usudio.

:10:16
Neko Vas hapsi,
gðice Dendridz?

:10:18
Poruènik Kohil mi nareðuje...
:10:21
-Gospodine, ja sam samo...
-Kažnjeni ste, gosn Kohil.

:10:25
Produžite.
:10:27
Ne želim da pravim scenu, kapetane.
Sigurna sam da je gosn Kohil dobar oficir.

:10:31
Poznajem njegovog oca,
generala Kohila. Znam mu i sestru.

:10:34
Ali poruènik Kohil smatra da poruènik Penel
nije dovoljno visokog èina da bi bio u mom društvu.

:10:39
-Kada bih mogao da objasnim...
-Kažnjeni ste, gosn Kohil.

:10:42
Želite li da proširite
vašu žalbu?

:10:45
Žalbu?
Ja se ne žalim.

:10:48
Pa, ja volim utvrðenje Stark,
i prosto se divim celoj konjici!

:10:52
Zadovoljstvo nam je, madam.
-Da, zaista.

:10:56
Gosn Kohil, skinite taj izraz s lica.
Dobijate patos.


prev.
next.