:11:01
Osporio sam dozvolu gosn Penela
da napusti garnizon.
:11:05
Iz kog razloga ste hteli
da napustite garnizon?
:11:09
-Idemo na piknik, gospodine.
-Na piknik?
:11:13
Idete na piknik, gðice Dendridz?
Gde? U Sent Luis?
:11:16
Ne, pored vodopada. ao mi je...
:11:19
Nikada se ne izvinjavajte.
To je znak slabosti.
:11:22
Gosn Kohil, ne vidim nikakav razlog,
zbog kojeg gosn Penel ne bi trebao da ide na piknik.
:11:28
Vrlo dobro, gospodine.
:11:32
Hvala Vam,
kapetane Britls.
:11:34
Ali, gðice Dendrid, gosn Kohil je bio u
pravu to Vama nije dozvolio da izaðete,
:11:38
zbog trenutnog stanja.
:11:40
Mogu li Vas otpratiti
do vaih odaja?
:11:44
Vi moete produiti na va piknik,
gosn Penel.
:11:48
Moete propustiti
poruènika Penela, vodnièe.
:11:50
Propustite poruènika Penela!
:11:55
Gde idete na va piknik?
:11:57
Reæiæu ti - u Njujork, za otprilike 2 meseca,
sa Olivijom pod ruku.
:12:02
I neæu èak nositi
ni plavu uniformu!
:12:26
Evo poslednjeg izvetaja
o Dordu Kasteru.
:12:29
212 mrtvih kod Litl Big Horna.
:12:32
tab oèekuje hladna i krvava zima.
:12:36
Bik Koji Sedi propoveda sveti rat.
Preduzmite sve potrebne mere.
:12:43
Evo spiska.
Oèekujem da zna veæinu.
:12:49
Dord Armstrong Kaster...
:12:53
Tom Kaster...
:12:55
Ostin Kaster...
:12:57
Kalhun...