She Wore a Yellow Ribbon
prev.
play.
mark.
next.

:20:01
Biæe mi teško,
biæu neženja cele zime.

:20:05
I u zakljuèku, s poštovanjem protestvujem
odluci mog komandujuceg oficira,

:20:12
da ovoj trupi prikljuèi
svoje žene...

:20:17
-Jedno "L".
.. u ovako kritiènom èasu.

:20:20
U potpisu Nejtan Britls...
i tako dalje.

:20:24
To zvuèi jako dobro, Nejtane.
Daj mi arhiviraæu to.

:20:28
-Hohbauere!
-Da, gospodine.

:20:30
Znam da ti je ovo teška odluka.
Nedostajaæe ti Abi.

:20:34
Mrzim da te optereæujem,
ali hoæeš li biti pažljiv?

:20:38
-Mek!
-Zaboravi.

:20:39
Voljno, Hohbauer.
Pal, evo me, spremna sam.

:20:44
Kako je Nejtan podneo ideju
da stare gvozdene gaæe jašu sa njim?

:20:48
-Uz protest, draga moja.
-Pisani protest, Abi, naravno.

:20:52
Uvek mi je zadovoljstvo da budem
pratnja starim gvozdenim gaæama.

:20:56
Dokle god Vi idete...
:20:58
To je najbolja uniforma ikad!
Kvinkenonove kratke pantalone.

:21:03
Jeste.
:21:10
-Dobro jutro, gosn Kohil.
-Dobro jutro.

:21:13
-Nadam se da odobravate moju uniformu.
-Da, u potpunosti.

:21:18
Predivna je, Olivija.
:21:22
Znaèi, Ros te je verio
svojom žutom trakom?

:21:27
Kako znaš da nije zbog tebe,
gospodine?

:21:30
Bio bih presreæan kada bih znao da je za mene.
Baš presreæan.

:21:36
-Dobro jutro!
Vojnik Dendridž se javlja na raport, gospodine.

:21:39
Vidi, pravi vojnik! Prelepa je,
zar ne, gosn Kohil?

:21:44
Da, gospodine.
:21:45
Žuta traka. Znate li
šta to znaci u konjici?

:21:49
-Dragana.
-Zaista?

:21:51
- Za koga je?
-Za Vas, naravno, kapetane Britls.

:21:55
Za mene?!
Ovi mladiæi ce biti ljubomorni na mene.


prev.
next.