:26:14
Wissen Sie,
dass ich Tag und Nacht an Sie denke?
:26:20
Ich habe kein Talent
für diese Art von Konversation.
:26:23
Das geht mir genauso.
:26:25
Das ist mein Problem. Ich bin
nicht wortgewandt, Miss Sloper.
:26:28
Sie können sich
wunderbar ausdrücken.
:26:30
Wenn's drauf ankommt, nicht.
:26:33
Mit Mrs Penniman
oder wenn ich allein bin,
:26:36
dann fallen mir
die besten Sachen ein.
:26:40
- Können Sie sich das vorstellen?
- Sehr gut sogar.
:26:43
Hier bei Ihnen
rede ich lauter dummes Zeug.
:26:47
Das finde ich nicht.
:26:49
Wirklich nicht?
Wenn Sie je das Gefühl haben,
:26:51
dass das, was ich sage, ungeschickt
klingt, nehmen Sie es mir nicht übel.
:26:58
- Ich gebe mir Mühe.
- Haben Sie Mitleid mit mir.
:27:04
Weswegen?
:27:07
Miss Sloper...
:27:09
...ich habe mich in Sie verliebt.
:27:13
Ist das wahr?
:27:22
- Na, Catherine. Hältst du Empfang?
- Ja, Vater. Ich habe Besuch.
:27:27
Morgen, mein Kind.
Guten Morgen, Mr Townsend.
:27:30
- Morgen, Dr. Sloper.
- Ist lhr Cousin auch da?
:27:32
Nein. Ich bin allein hier.
:27:34
- Sie haben doch nichts dagegen?
- Nein.
:27:36
Ich habe mir erlaubt, eine attraktive
junge Dame zu besuchen.
:27:40
- Und ihren attraktiven Vater.
- So attraktiv sind wir gar nicht!
:27:45
Meinen Sherry und etwas Gebäck.
:27:47
Darf ich Sie
zu einem Glas einladen?
:27:49
Sehr freundlich.
:27:52
Hmm. Ein ausgezeichnetes
Toilettenwasser, Mr Townsend.
:27:56
Ich habe es aus Frankreich. Ich
könnte Ihnen etwas davon überlassen.
:27:59
Das ist nett von Ihnen.
Aber das kann ich nicht annehmen.