:56:02
- Ich soll mich von ihm trennen?
- Ja, das wünsche ich.
:56:06
Wieso? Was hat er getan?
Was hat Mrs Montgomery dir erzählt?
:56:11
Haben Sie mit ihr gesprochen?
:56:13
Sie war hier. Ich hatte sie
um eine Unterredung gebeten.
:56:16
Das ist alles so schrecklich
für mich.
:56:19
Wenn du mir sagen würdest,
was du gegen ihn hast.
:56:21
- Ein Nichtstuer.
- Das hat meine Schwester nie gesagt.
:56:24
- Ich sage es.
- Ich weiß, dass er mich liebt.
:56:29
Ich weiß, dass dem nicht so ist.
:56:32
Wie kannst du so etwas behaupten,
Vater? Woher weißt du das so genau?
:56:37
Das kann ich dir jetzt nicht sagen.
Aber du darfst es mir glauben.
:56:41
Vater, das kann ich nicht.
:56:44
Das ist unmöglich.
:56:46
Ich liebe Morris.
:56:49
Ich habe versprochen, seine Frau
zu werden und zu ihm zu halten.
:56:57
Mit solchen Mitteln arbeitet er.
So weit hat er dich schon.
:57:02
- Sie kann ich nicht mal verachten.
- Du tust ihm Unrecht, Vater.
:57:14
Ich hoffe, dass wir
sehr bald heiraten werden.
:57:18
Die Angelegenheit
ist für mich erledigt.
:57:21
- Es tut mir Leid.
- Dr. Sloper.
:57:25
Wir brauchen lhren Segen.
:57:27
Es würde uns allen
nur Unglück bringen.
:57:30
- Ist das lhre Meinung, Sir?
- Ja.
:57:34
Wären Sie bereit, sechs Monate
zu warten, Mr Townsend?
:57:37
Ich möchte mit Catherine
nach Europa reisen.
:57:40
- Nach Europa?
- Das würde dir gut tun.
:57:43
- Warum, Vater?
- Er glaubt, du vergisst mich so.
:57:48
Ich werde ihn
genauso lieben wie heute.
:57:50
Du bist dir sicher, aber solltest du
nicht ihn auf die Probe stellen?
:57:54
- Du hast ein falsches Bild von ihm.
- Das glaube ich nicht.