1:34:31
Oh, Miss Catherine. Das ist eins
der Kleider aus Paris, nicht wahr?
1:34:36
- Es steht Ihnen sehr gut.
- Danke.
1:34:41
Es ist sehr warm.
1:34:42
Dürfte ich mit der Köchin
einen kleinen Spaziergang machen?
1:34:46
Maria, du bist doch frei
und keine Sklavin hier im Haus.
1:34:50
Für einen Gefallen musst du doch
keine falschen Komplimente machen.
1:34:54
Aber... Miss Catherine,
Sie haben wirklich ein schönes Kleid.
1:34:58
Es ist das Luftigste.
Deshalb habe ich es angezogen.
1:35:02
Ja, Miss.
1:35:14
- Du kommst ja heute zeitig zurück.
- Ja, viel früher.
1:35:17
War deine Freundin
aus Poughkeepsie da?
1:35:19
Nein, heute nicht. Ich habe
eine große Überraschung für dich.
1:35:24
Ich lass mich gerne überraschen.
1:35:27
Also...
1:35:30
Ich habe Morris Townsend gesehen.
1:35:36
Wir haben uns zufällig getroffen.
1:35:37
Er ist erst seit einer Woche zurück.
1:35:41
Catherine, er sieht so gut aus.
1:35:43
Er hat viel nach dir gefragt.
1:35:46
Er war interessiert, als er hörte,
dass du noch unverheiratet bist.
1:35:52
Er ist traurig, dass du ihn damals
nicht verstanden hast.
1:35:57
Wie kannst du mir so was sagen?
1:35:59
Du warst dabei, als ich hier
auf ihn gewartet habe.