:03:01
you could persuade Catherine
to join in with the young people.
:03:04
Enjoy herself.
:03:06
- But of course she'll do that.
- I hope so.
:03:09
Ah.
:03:15
Six pounds. That'll be 30 cents.
:03:19
- Could you please cut off the head?
- Yes, Miss. Kitty, kitty, kitty.
:03:25
(single thud)
:03:28
- There you are.
- Thank you.
:03:29
Yes, ma'am. Fresh fish!
:03:31
- Morning, Father.
- Morning, Catherine.
:03:33
I bought a fine fish
for the chowder you like.
:03:36
That's very thoughtful.
:03:37
Next time,
let the man carry it in for you.
:03:40
- Oh. Yes, Father.
- Coming!
:03:43
It's a lovely morning. Why don't you
invite your Aunt Lavinia or a friend
:03:47
to take luncheon with you,
perhaps go to a park concert?
:03:50
I can't. I have some embroidery
I'd like to attend to.
:03:52
Ah, yes.
Well, I'll see you this evening.
:03:56
Yes, Father. Goodbye.
:04:15
- Catherine?
- Come in, Aunt Penniman.
:04:19
Ooh, you must hurry, dear.
:04:21
You were a long time
at that hospital committee.
:04:24
- Too long.
- Didn't you like it?
:04:25
Some ladies on the committee
are so foolish, they're useless.
:04:29
They think it ill-bred to know
anything about food or the kitchen.
:04:32
Such airs and graces.
:04:34
When I was young,
we took pride in our housewifery.
:04:37
My, the meals I used to set before
the Reverend Penniman, rest his soul!
:04:41
- Then, you have deceived me, Aunt.
- How so?
:04:43
You led me to believe
that you and he lived on love alone.
:04:47
A witticism like that would be
of interest to people this evening.
:04:51
It's a very good way to get started.
:04:54
What I mean is, don't go off
by yourself tonight, will you?
:04:57
Stay with all of us
and enjoy the party.
:04:59
You have been talking to Father.