Whirlpool
prev.
play.
mark.
next.

1:26:02
But you know the truth now.
1:26:06
I'm not hiding any more.
1:26:11
I'm trying to remember.
1:26:14
Ann...
1:26:17
When did you first
steal something?

1:26:21
Please tell me.
1:26:23
In school.
1:26:25
Several times.
1:26:27
When we married, I insisted you start
with me as a poor doctor's wife,

1:26:32
that you don't spend your own money.
1:26:34
That brought back the neurosis.
1:26:36
My acting like your father
made you steal again.

1:26:43
You hate me.
1:26:45
You can't love a thief.
1:26:48
You're not a thief.
1:26:52
You're someone I've injured
by being blind.

1:26:56
And I'll cure you, Ann.
1:26:59
It might take some time,
1:27:01
but if you'll trust me now.
1:27:03
Oh, I will.
1:27:05
I love you.
1:27:07
I don't like to interrupt, Doctor,
1:27:08
but I'm here as a police officer,
not a chaperon.

1:27:11
If your wife can't remember,
we might as well call it off.

1:27:14
She'll remember.
1:27:17
Ann.
1:27:19
You don't have to hide anything
from me ever again.

1:27:24
There's something in my mind
that's stopping me from...

1:27:28
Korvo ordered you to forget.
1:27:31
He placed it in your mind
while you were under hypnosis.

1:27:35
You're obeying his order.
1:27:37
Don't obey him any more, Ann.
1:27:43
Yes.
1:27:45
I remember.
1:27:48
The fireplace.
1:27:52
The log fell.
1:27:55
I put it back.

prev.
next.