:02:00
Venga.
:02:02
- Cierre la puerta. Que es lo que quiere?
- Soy el detective de estos almacenes.
:02:06
- No tengo tiempo.
- No le llevara mucho.
:02:08
- Abra el bolso.
- No le entiendo.
:02:10
Ábralo, por favor!
:02:12
Me voy a casa.
No quiero seguir hablando con usted!
:02:14
- Si lo prefiere de ese modo. Harry!
- Si, Sr. Hogan?
:02:18
Solo quiero que sea testigo de esto.
:02:21
- Ve este broche?
- Si, Sr. Hogan.
:02:23
OK.
:02:25
Tiene el comprobante de compra, señora?
Si lo tiene, me gustaria echarle un vistazo.
:02:31
Venga, estamos perdiendo el tiempo.
En un minuto tendremos aqui una multitud.
:02:55
Planta principal.
:03:08
Seguro que esta fingiendo.
:03:10
Es lo que hacen cuando las cogen,
sobre todo las mas guapas.
:03:14
De acuerdo, Sra. Ahora que esta despertando.
Digame su nombre.
:03:20
No, No puedo decirselo.
:03:23
Tenemos la prueba del delito, no puede
escabullirse de esto!
:03:26
La dependienta le vio.
:03:28
El broche de sirena costaba 300 dolares,
pero ella dijo que queria algo mas caro.
:03:33
Me volvi en el mostrador
y vi su reflejo en el cristal cuando ella...
:03:37
Encontramos el broche en su bolso
:03:40
Puede darme su nombre y que
quede todo zanjado o bien llamo a la policia.
:03:44
- La policia?
- Sera mejor que hable ahora.
:03:47
No debe hablar, Srta. Sutton. Esta
todavia mareada y demasiado debil para recordar.
:03:52
Espere un minuto. ¿quien es este tipo?
El abogado?
:03:55
El Sr. Simms sabe quien soy.
:03:57
Si, pero estoy ocupado, Sr. Korvo.
Si esta señorita es su amiga...