:04:00
No es amiga mia.
Estoy preocupado por usted.
:04:03
y por su mujer,
cliente y buena amiga mia.
:04:06
No le gustaria el problema
que esta provocando.
:04:09
No tiene porque preocuparse por mi,
no estoy en problemas.
:04:12
Todavia no. Pero esto podria ser la publicidad
mas escandalosa para su establecimiento.
:04:16
Esta mujer a la que esta acusando,
es la Sra. de William Sutton,
:04:19
esposa del distinguido
psicoanalista.
:04:21
Tratarla como a una ladrona solo
le desacreditara a usted y a su negocio.
:04:26
- Comprueba si la Sra. Sutton tiene cuenta.
- Estoy seguro que la tiene.
:04:30
Su trabajo como director es proteger
a sus clientes y al negocio del escandalo.
:04:34
No necesito consejos sobre mi trabajo.
:04:37
Espere a ver su nombre
salpicando las primeras paginas
:04:40
como el hombre que hundio a una mujer enferma
en una profunda depresion.
:04:44
Oh, ahora esta enferma?
:04:45
Sabe que si. Usted tiene experiencia.
:04:48
Una mujer rica no puede
ser una ladrona.
:04:51
- El broche estaba en su bolso!
- Ningun ladron lo pondria ahi.
:04:54
Quiere decir que es
una cleptomana?
:04:56
El Dr y la Sra. Sutton tienen
cuenta con nosotros desde hace 5 años.
:05:00
Ya veo.
:05:02
Si, ya veo.
:05:03
La Sra. Sutton tiene suficiente dinero
como para comprar una docena de broches.
:05:07
- Ahora mire, no quiero ningun problema.
- Exactamente lo que yo pensaba.
:05:10
Sin embargo, tendremos que
registrar todo esto y archivarlo,
:05:14
aunque no informemos.
:05:16
Gracias, Sr. Simms. Por que no añade el precio
de ese broche a la cuenta de la Sr. Sutton?
:05:20
Esto solucionara de inmediato el problema
y todo el mundo saldra ganando.
:05:23
Ahora es legalmente suyo, Sra. Sutton.
:05:25
Usted lo compro, lo pago
y es libre de llevarselo.
:05:29
Sin que la policia se inquiete.
:05:59
Esta mi marido ocupado?