:09:00
Lo hace de vez en cuando.
:09:02
Es dificil empezar a liberarse de
miedos, secretos y culpas.
:09:06
Pobre tipo... La guerra era un conflicto
mas facil que en el que esta el ahora.
:09:09
Oh, Bill. Luchando con estos enfermos
y sus desgraciados complejos.
:09:13
Como tienes que odiarles.
:09:15
No les odio, cariño...
Intento ayudarles. Ellos son mi trabajo...
:09:19
No, tu trabajo ahora es usar tu cerebro
y terminar tu libro.
:09:23
Te lo dije: Se interponen.
:09:25
Deja de preocuparte por mi
como si fuese un genio frustrado.
:09:27
No lo soy, soy un ocupado medico
y un feliz marido,
:09:29
una combinacion que daria
para una docena de libros.
:09:33
Oh, Bill, eres maravilloso.
:09:35
Siempre has sido
maravilloso conmigo.
:09:38
- Solo deseo que...
- Desear que?
:09:40
Ayudarte.
Si fuera mas inteligente
:09:43
tu podrias hablarme
sobre tus problemas cientificos.
:09:46
Te quiero asi, tal como
eres: adorable y sin problemas.
:09:58
Residencia del Dr Sutton.
:10:00
- Quien es?
- De parte de quien? Un minuto.
:10:02
El Sr. David Korvo.
:10:04
Dile que no tengo tiempo...
:10:06
No importa. Puedes limpiar mas tarde.
:10:12
Hola, Sr. Korvo.
:10:16
Lo siento, pero no puedo.
:10:18
Hoy estoy ocupada.
:10:21
Sr. Korvo, es completamente imposible.
Tengo una cita para almorzar.
:10:27
Pero por que tengo que verle?
:10:31
Le entiendo muy bien.
:10:34
Naturalmente si insiste...
:10:38
Si.
:10:40
Si, alli estare. A la 1.
:10:55
Bien...
:10:57
Gracias, Vincent.