1:11:01
Incluso para un tercer grado, Teniente.
1:11:05
Por eso esta usted aqui!
1:11:08
Usted ha escuchado a la Sra. Randolph
acusarme desde el mas alla.
1:11:12
Por que no me deja
escuchar esas cintas?
1:11:16
Creo que tengo derecho a saber
que hay en ellas, Teniente.
1:11:19
Tengo la absoluta certeza
que podria arruinarme la vida por...
1:11:26
Que mas hay en ellas, Teniente?
1:11:30
Se lo dire en otro momento.
1:11:34
No quiero cansarle ahora.
1:11:39
Buenas noches, Sr. Korvo.
1:12:02
Tenia que verle, Teniente.
Me dijeron que se habia ido a casa.
1:12:07
Me iba a acostar. Le aconsejo
que usted vaya a su casa y haga lo mismo.
1:12:11
No, esto es importante.
1:12:14
De acuerdo, entre.
1:12:23
Que sensacion de vacio.
Generalmente entro en la cocina.
1:12:32
Esta tarde,
despues de hablar con Ann,
1:12:36
Empece a pensar.
1:12:38
Ya sabe, seria raro que un marido
olvidase 8 años de confianza
1:12:41
aun cuando la sospecha
se instale en su corazon.
1:12:43
- Es sin embargo lo que le sucede, Doc.
- Pero eso no ocurrio, Teniente.
1:12:46
Es el primer pensamiento que
me vino cuando empezo todo esto.
1:12:49
Una mujer como Ann
no cambia de repente.
1:12:51
Algunas huellas dactilares
y unas extrañas circunstancias
1:12:54
no pueden borrar el corazon y el caracter
de una mujer como si no hubiesen existido.
1:12:58
Es duro para un hombre
creer que su mujer...