:07:01
¿Quién va a ver un poco de humo
a cien millas?
:07:04
Ayuda a mamá con eso.
:07:09
Cody, está muy mal. Necesita un doctor.
:07:14
Sí, yo me encargaré de él.
:07:17
- ¿Quieres un poco de café?
- Gracias, Verna.
:07:20
Que él mismo se lo sirva.
Mi esposa no es sirvienta de nadie.
:07:28
¿Sabes una cosa, Verna?
:07:29
Si me hubiera dado la vuelta
en frente del Gran Ed...
:07:33
ya me habría traicionado.
:07:37
El bueno de Ed. El bueno, bueno de Ed.
:07:41
¿Sabes por qué lo llaman así?
:07:43
Porque sus ideas son grandes.
:07:45
Estoy seguro de que algún día va a hacer
algo muy grande acerca de mí.
:07:49
Y será lo último.
:08:16
Es la segunda vez que le pasa en este mes.
:08:18
Está loco, tal como lo fue su padre.
:08:33
Son las montañas, Cody.
:08:36
No te sientan bien,
hace frío todo el tiempo.
:08:40
No puedes respirar aire puro.
:08:43
Salgamos de aquí, hijo.
:08:52
Ya, estoy mejor. Estoy mejor.