:44:02
Le levier a glissé.
:44:03
Tu diras ça au dirlo.
:44:06
Je l'ai vu à temps!
:44:08
Tu veux une médaille?
:44:10
Tu aurais été écrabouillé.
:44:12
Tu as failli le recevoir.
:44:15
Qu'est-ce que t'en as à foutre
de Jarrett? Tu veux quoi?
:44:20
Garde ta médaille.
:44:46
C'est des choses qui arrivent.
:44:48
Au parloir. ;
:45:08
Tu es blessé.
:45:11
C'est rien. Un accident.
:45:12
Sûr?
:45:14
Tu es bien nerveuse!
Qu'est-ce qui va pas?
:45:17
Des tas de choses.
:45:18
Mais encore?
:45:20
Je viens pour ça.
:45:22
C'est à moi de te le dire:
:45:24
Big Ed et Verna, ça y est!
:45:27
C'est ma faute.
:45:31
J'aurais dû agir.
:45:34
Je l'ai vu venir mais
j'ai cru qu'il oserait pas.
:45:37
Écrase. Fallait s'y attendre.
:45:42
Ça t'est égal?
:45:43
Non! Ce qui est à moi est à moi!
:45:47
Mais je verrai ça à ma sortie.
:45:50
C'est ce que je me suis dit.
:45:54
Tu vas sortir. Et à nouveau
"plus haut que tout"!
:45:57
Avec toi, rien peut m'arrêter.