:54:00
Rien que nous deux.
:54:03
Dites à Evans que c'est
pour la nuit de jeudi.
:54:08
Qu'il prévoie une voiture avec oscillateur.
:54:11
N'oubliez pas.
:54:14
Promis, chéri.
:54:17
Tout est clair?
:54:18
Tout à fait.
:54:22
Tu verras à ta sortie comme tu seras bien.
:54:26
Bravo. Vous avez joué
dans des feuilletons?
:54:29
Qui te l'a dit?
:54:31
J'irai en haut lieu.
:54:34
Tu m'écoutes?
:54:37
Si j'échoue, tu devras achever ton temps.
:54:40
Tu me sortirais pas d'ici
même si j'étais gracié!
:54:46
Ça, c'est la prison.
:54:48
La voiture pour eux sera là.
:54:50
L'oscillateur sous le pont
arrière, accroché à la batterie.
:54:53
Nos voitures seront derrière,
à 1500 m. Une ici, l'autre là.
:54:58
Ils devraient sortir par là.
:55:01
Ils montent et ils filent. Prêt, Ernie?
:55:03
Prêt. Longueur d'ondes 47.1.
:55:09
Vas-y.
:55:14
Nos receveurs sauront
:55:17
leur position.
:55:21
Par exemple...
:55:23
Supposez que ça donne
:55:26
210 degrés.
:55:29
Ici, on est à 45.
:55:35
Là, le point d'intersection.
:55:40
Aussi loin qu'ils aillent, on les recevra
:55:43
et on saura où ils sont.
:55:46
Quelle portée?
:55:48
On a fait un essai hier: 30 km.
:55:52
Ce petit bidule?
:55:53
Tu peux t'en fabriquer un,
je vais te montrer.
:55:56
Ça sera pour une autre fois.