:59:00
Service spécial.
:59:12
Cody, miam-miam!
:59:14
Soupe chaude.
:59:16
Vic! Content de te voir. T'es chic, Vic.
:59:20
C'est moi, Tommy Ryley.
:59:23
Tu blagues. T'as raison.
:59:27
Mange.
:59:29
La prochaine fois, apporte le flingue.
:59:32
Tu es un marrant, Vic.
:59:34
Le flingue.
:59:38
Tu veux vraiment pas goûter?
:59:41
Tu l'auras si tu m'emmènes.
:59:46
J'en veux pas!
:59:49
Donne-la au dirlo.
:59:50
Entendu.
:59:53
Bon, tu en veux pas.
:59:55
Mais faut reprendre des forces.
:59:58
Si le dirlo en veut pas,
refile-la au Gouverneur!
1:00:02
II a pas faim.
1:00:19
Oui, j'ai fini mon rapport sur Jarrett.
1:00:23
Violent, homicide.
1:00:25
Avec des rémissions, mais...
1:00:29
Nos psychiatres viennent ce soir.
1:00:31
Pour son internement.
1:00:34
Oui, préparez sa sortie.
1:00:39
Oscillateur prêt?
1:00:41
Planquez leur voiture.
On va se mettre à nos places.
1:00:50
C'est fâcheux!
1:00:51
Mais pas surprenant. Merci de votre aide.
1:00:59
Au fait...