1:16:06
Soldé.
1:16:26
Ed a dit que ça valait le coup, 50000.
1:16:30
- Qui ça?
- Big Ed.
1:16:32
Connais pas! Continue.
1:16:34
On avait prévu
1:16:35
2 bagnoles ici, on braque les gardiens,
1:16:37
on pique le fric et on se taille.
1:16:40
En tout, 50 secondes.
1:16:42
Et ils nous suivent!
1:16:43
D'où le camion citerne.
1:16:46
J'ai les clés dans ma poche.
1:16:49
Où vous en aurez un?
1:16:51
On l'a déjà. Payé! 12000.
1:16:56
Vous l'avez acheté?
1:16:58
Vous pouviez pas le voler?
1:17:01
C'est pas si mal, 12000
pour en récolter 50000.
1:17:05
Vous comptez en acheter 2 autres?
1:17:09
Lls ont les numéros des billets.
1:17:11
C'est dingue.
1:17:14
Pas Trader.
1:17:17
C'est qui?
1:17:19
Mon manager.
1:17:21
Allons voir ce nouveau jouet.
1:17:26
Ma radio est encore en panne.
1:17:31
Tu veux des dommages?
1:17:34
Je peux pas aller la faire réparer?
1:17:37
Personne ne sort.
1:17:44
Je vais pas te faire de mal.
1:17:49
Va lire tes illustrés.