:46:01
Wouldn't you feel more natural taking a bow?
:46:03
You know nothing about feelings,
natural or unnatural.
:46:08
Your guests were also wondering
whether the music couldn't be
:46:11
a shade more on the...
shall we say, happier side?
:46:15
If my guests do not like it here,
I suggest they accompany you to the nursery
:46:20
where I'm sure you will all feel more at home.
:46:24
Margo, you by any chance haven't got
any bicarbonate of soda in the house?
:46:29
Poor Max. Heartburn?
:46:33
It's that Miss Caswell.
:46:35
I don't see why she hasn't
given Addison heartburn.
:46:38
- No heart to burn.
- Everybody has a heart, except some people.
:46:45
Of course I've got bicarb.
:46:47
I've got a box in the pantry.
:46:50
We'll putyour name on it. "Max Fabian."
:46:53
It will stay there always, just for you.
:46:58
Let the rest of the world
beat their brains out for a buck.
:47:02
It's friends that count.
:47:04
- And I have friends.
- I love you, Max. I really mean it.
:47:09
I love you.
:47:11
Come to the pantry.
:47:14
She loves me like a father. Also, she's loaded.
:47:32
There you are, Maxie dear.
:47:34
One good burp
and you'll be rid of that Miss Caswell.
:47:37
The situation I'm in ain't the kind
you can belch your way out of.
:47:40
- I made a promise.
- To Miss Caswell? What?
:47:44
For an audition for this part we are replacing.
:47:46
What's her name? Your sister?
:47:48
- One?
- No, two, please.
:47:51
If she can act, she might not be bad.
:47:53
She looks like she might
burn down a plantation.
:47:56
Right now, I feel like
there is one burning in me.
:47:59
- When's the audition?
- A couple of weeks.