:41:05
Gracias, Eve. Quiero un martini, muy seco.
:41:08
Yo te lo preparo.
:41:12
- ¿Qué tomas tú?
- ¿ Un batido?
:41:16
Un martini, muy seco, por favor.
:41:22
- La fiesta es en el primer piso.
- Hola, Bill.
:41:25
- Hola, Sra. Richards.
- Hola, querida.
:41:27
Buenas tardes, Sr. Richards. Sr. Fabian.
:41:30
- ¿Me da su abrigo?
- Lo Ilevaré arriba.
:41:33
- Por favor.
- Gracias.
:41:35
- Hola.
- Hola, Margo.
:41:38
- La casa está preciosa.
- Me gusta esa chica.
:41:41
Esa contenida gentileza.
:41:43
Entre otras cualidades contenidas.
:41:46
¿ Vamos?
:41:48
- Me hace muy feliz que hayas acogido a Eve.
- Me hace feliz que seas feliz.
:41:53
No tienes una casa de beneficencia.
La muchacha se lo ha ganado.
:41:58
Tu inventario estaba muy revuelto
cuando se hizo cargo.
:42:00
La mercancía esparcida por toda la tienda.
:42:03
- Confundes a Margo con un Todo-A-Cien.
- Que sea Bergdorf Goodman.
:42:06
Todo en su balda correspondiente,
¿eh, Max? Todo con sus lacitos.
:42:10
Podría morirme ahora mismo
y nadie se confundiría.
:42:13
- ¿ Y tú, Max?
- Yo, ¿qué?
:42:15
Supón que te mueres de golpe.
¿Qué hay de tu inventario?
:42:18
No voy morirme de golpe. No con este calor.
:42:23
Qué conversación tan macabra.
:42:25
- Gracias.
- De nada.
:42:28
¡Max!
:42:30
¡Fife!
:42:32
"La chiquilla" bajará enseguida,
a menos que quieras subirle tú la bebida.
:42:36
Puedo ir a por otra...
Karen, te gustan los gibsons.
:42:40
El ambiente es muy de Macbeth.
:42:43
- ¿Qué ha pasado o va a pasar?
- ¿De qué está hablando?
:42:46
- Macbeth.
- Ya te hemos visto así antes.
:42:49
¿Ha terminado, o está empezando?