:45:25
- Liebestraum.
- Acabo de tocarla.
:45:29
- Tócala otra vez.
- Van cuatro veces seguidas.
:45:32
Pues ésta será la quinta.
:45:37
Tus invitados preguntan
cuándo podrán ver el cadáver.
:45:42
- ¿Dónde está expuesto?
- En ningún sitio.
:45:46
No hemos terminado de embalsamarlo.
:45:49
De hecho, lo estás contemplando.
:45:52
Los restos de Margo Channing...
:45:55
enderezada.
:45:58
Es mi último deseo
que me entierren enderezada.
:46:01
¿No estarías más natural inclinándote?
:46:03
No sabes nada de los sentimientos,
naturales o no.
:46:08
Tus invitados también preguntan
si la música no podría ser
:46:11
un poco más... digamos, alegre.
:46:15
Si mis invitados no están contentos,
sugiero que te acompañen a la guardería,
:46:20
donde seguro que todos
estaréis más a gusto.
:46:24
Margo, por casualidad,
¿no tendrás bicarbonato?
:46:29
Pobre Max. ¿Ardor de estómago?
:46:33
Es esa Srta. Caswell.
:46:35
No sé cómo no le da
ardor de estómago aAddison.
:46:38
- Porque lo tiene de hierro.
- Nadie lo tiene de hierro, salvo cierta gente.
:46:45
Claro que tengo bicarbonato.
:46:47
Tengo una caja en la despensa.
:46:50
Le pondremos tu nombre: "Max Fabian".
:46:53
Lo dejaremos ahí siempre, sólo para ti.
:46:58
Que el resto del mundo
se rompa la cabeza haciendo dinero.