1:04:02
- ¿ Y la Srta. Caswell? Ah, hola, Eve.
- Hola, Srta. Channing.
1:04:06
¿Cómo te va en la oficina del Sr. Fabian?
1:04:08
Max, no quiero que la hagas trabajar
demasiado sólo porque lo prometiste.
1:04:13
Como ves, yo también mantuve mi promesa.
1:04:16
Ha terminado.
1:04:18
- ¿Qué ha terminado?
- La audición.
1:04:21
- Eve leyó con la Srta. Caswell.
- ¿Eve? Encantadora.
1:04:26
¿Cómo se te ocurrió dejar que Eve
leyera con la Srta. Caswell?
1:04:29
- Bueno, es tu suplente.
- ¿Eve? ¿Mi suplente? No tenía ni idea.
1:04:33
Creía que lo sabías.
Empezó hace una semana.
1:04:35
Nunca la he visto entre bastidores, pero,
como siempre hay tanta gente... Vaya, vaya.
1:04:41
Así que Eve no trabaja
para Max, después de todo.
1:04:45
Max, eres un zorro.
1:04:50
Srta. Channing, no puedo decirle
cuánto me alegro de que Ilegara tarde.
1:04:54
- ¿De veras, Eve? ¿Por qué?
- Si no, no me habría atrevido a leer.
1:04:59
- ¿Por qué no?
- Si hubiese Ilegado a la mitad,
1:05:01
no habría podido continuar.
1:05:03
Qué lástima.
Todo ese fuego y música apagados.
1:05:07
- ¿Qué fuego y qué música?
- No lo entenderías.
1:05:10
¿Qué tal estuvo la Srta. Caswell?
1:05:12
De vuelta al Copacabana.
1:05:14
Pero Eve, Margo. Deja que te hable de Eve.
1:05:16
Estuve horrible, Srta. Channing. No tengo
derecho a suplir a nadie, y menos a usted.
1:05:22
Seguro que te subestimas. Siempre lo haces.
1:05:25
Me ibas a hablar de Eve.
1:05:27
- Habrías estado orgullosa.
- Seguro.
1:05:29
- Fue una revelación.
- ¿Para ti también?
1:05:31
- ¿Qué quieres decir?
- Tiene que haber sido una revelación
1:05:35
que un personaje de 24 años
lo interprete una actriz de 24 años.
1:05:38
- Eso no viene al caso.
- Es el caso.
1:05:41
Tiene que haberte parecido
tan nuevo y fresco,
1:05:43
tan emocionante, que tus frases
fueran leídas como las escribiste.
1:05:46
- Addison.
- Tanto significado, fuego y música.
1:05:51
Has hablado con esa
ponzoñosa verdulera, DeWitt.
1:05:54
En este caso, tan fidedigno
como el almanaque mundial.
1:05:57
Al Ilegar, ya sabías que Eve era tu suplente.