1:13:02
- Margo otra vez.
- Y otra, y otra.
1:13:04
- Dos horas tarde a la audición.
- Para Margo, eso es puntualidad.
1:13:07
Y luego el número infantil de que
no sabía que Eve fuera su suplente.
1:13:11
- Es posible que no lo supiera.
- Lo sabía.
1:13:13
Addison le contó lo perfectamente
que Eve había leído el papel.
1:13:17
Karen, deja que te hable de Eve.
Lo tiene todo. Es una actriz nata.
1:13:21
- Sensible, comprensiva, joven, emocionante.
- Te quedarás sin adjetivos, querido.
1:13:26
Todo sobre lo que un autor
quiere escribir cuando empieza,
1:13:29
hasta que la obra se convierte
en un vehículo para Margo.
1:13:32
A Margo no le ha ido mal así.
1:13:34
Margo es genial.
Lo sabe, ése es el problema.
1:13:37
Puede hacer de El incomprendido
todo lo que quiera. ¿Quién la para?
1:13:40
¿Quién le da esa patada
en el trasero que necesita y merece?
1:13:46
Va a ser un fin de semana muy agradable.
1:13:48
- ¿Qué?
- Mañana nos vamos al campo.
1:13:51
Los cuatro. Bill, Margo, tú y yo.
1:13:55
Bueno, no será el primer
fin de semana en el que nadie habla.
1:13:58
Asegúrate de guardar bien
todos los objetos contundentes.
1:14:06
Newton, dicen, pensó en la gravedad
cuando una manzana le cayó en la cabeza.
1:14:11
Y el inventor de la máquina de vapor
estaba observando una tetera.
1:14:15
Pero no yo. La gran idea
se me ocurrió sentada en el sofá.
1:14:21
La patada en el trasero a Margo.
Vive el cielo que estaba a punto de recibirla.
1:14:25
De mí, de Lloyd, de Eve, Bill, Max y todos.
1:14:29
Todos habíamos recibido
muchas veces las suyas.
1:14:32
Pero, ¿cómo? La respuesta zumbaba
a mi alrededor como una mosca.
1:14:36
La tenía.
1:14:39
Pero la dejé escapar.
Gritar e insultar es una cosa,
1:14:43
pero esto podría significar...
1:14:46
¿Por qué no?
"¿Por qué no?", me pregunté.
1:14:51
Todo parecería perfectamente legítimo.
Y sólo lo sabrían dos personas en el mundo.
1:14:56
Además, la patada caería
donde haría el mayor bien para todos.