1:19:01
Y quiero que me quiera.
1:19:03
Pero a mí, no a Margo Channing.
1:19:06
Y si yo no las distingo,
¿cómo puede hacerlo él?
1:19:10
¿Por qué iba a hacerlo?
¿Por qué ibas a hacerlo tú?
1:19:12
Bill está enamorado de Margo Channing.
Ha peleado y trabajado con ella, la ha amado.
1:19:17
Pero, dentro de diez años,
Margo Channing habrá dejado de existir.
1:19:21
Y lo que quede será... ¿qué?
1:19:26
Margo, Bill es ocho años más joven que tú.
1:19:29
Esa diferencia se hace mayor con el paso
del tiempo. Lo he visto ocurrir a menudo.
1:19:34
No a ti, no a Bill.
1:19:36
¿No es eso lo que se dice siempre?
1:19:43
Supongo que la calefacción
no funciona sin el motor.
1:19:46
Qué tontería. Lo lógico sería
poder sentarse en el coche calentita.
1:19:52
Acerca de Eve.
1:19:55
También me he portado
vergonzosamente con ella.
1:19:59
- Bueno...
- No busques excusas.
1:20:02
No aquí y ahora cuando estoy siendo sincera.
1:20:05
Digamos que he sido
demasiado susceptible a...
1:20:09
Bueno, al hecho de que sea
tan joven, tan femenina e indefensa.
1:20:14
Tantas cosas que yo quiero ser para Bill.
1:20:18
Es curiosa, la carrera de una mujer. Las cosas
de las que te deshaces para ir más rápido.
1:20:24
Olvidas que volverás a necesitarlas
cuando vuelvas a ser una mujer.
1:20:28
Ésa es la carrera que todas las mujeres
tenemos en común, nos guste o no.
1:20:33
Ser mujeres.
1:20:35
Antes o después, debemos
poner gran empeño en ello.
1:20:38
Da igual qué otras carreras
hayamos tenido o deseado.
1:20:43
Y, bien considerado, nada sirve
de nada a menos que puedas
1:20:47
alzar la mirada antes de cenar o
1:20:49
dar media vuelta en la cama y verlo ahí.
1:20:52
Sin eso, no eres una mujer.
1:20:54
Eres una oficinista de provincias
o... sales en todas las revistas.